ابرشية دهوك الكلدانية الموقع الرسمي
ينفرد الموقع الرسمي لأبرشية دهوك الكلدانية بنشر الترجمة الكاملة للوثيقة الجديدة بخصوص الذكاء الاصطناعي التي أصدرتها دائرة عقيدة الإيمان ودائرة الثقافة في الفاتيكان، على شكل أجزاء، ليتسنى للقارئ قراءتها كاملة.
الجزء الحادي عشر
ترجمة الأخت د. حنان ايشوع
85. يدعم الذكاء الاصطناعي أيضًا كرامة الإنسان عند استخدامه كوسيلة مساعدة لفهم الحقائق المعقدة أو كدليل على مصادر موثوقة للبحث عن الحقيقة.
86. ومع ذلك، هناك أيضًا خطر كبير يتمثل في أن يُنتج الذكاء الاصطناعي محتوى مُتلاعبًا به ومعلومات كاذبة، والتي يصعب تمييزها عن البيانات الحقيقية، مما قد يُضلل بسهولة. قد يحدث هذا عن طريق الخطأ، كما في حالة “هلوسة” الذكاء الاصطناعي، والتي تحدث عندما يُنتج نظام توليد محتوى يبدو أنه يعكس الواقع ولكنه غير صادق. على الرغم من صعوبة إدارة هذه الظاهرة، نظرًا لأن توليد معلومات تُحاكي ما يُنتجه البشر هو إحدى السمات الأساسية للذكاء الاصطناعي، فإن السيطرة على هذه المخاطر تُمثل تحديًا. يمكن أن تكون عواقب هذه الانحرافات والمعلومات الكاذبة وخيمة للغاية. لذلك، يجب على جميع مُنتجي الذكاء الاصطناعي ومُستخدميه الالتزام بصدق ودقة المعلومات التي تُعالجها هذه الأنظمة وتُنشر للجمهور.
87. في حين أن الذكاء الاصطناعي لديه القدرة الكامنة على توليد محتوى وهمي، إلا أن هناك مشكلةً أكثر إثارةً للقلق تتمثل في استخدامه المُتعمد لأغراض التلاعب. قد يحدث هذا، على سبيل المثال، عندما يُنشئ مُشغِّل بشري أو مؤسسة معلومات وينشرها عمدًا، مثل الصور ومقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية المُزيَّفة بعمق، بهدف التضليل أو الإيذاء. والتزييف العميق هو تمثيل زائف لشخص ما، تم تعديله أو توليده بواسطة خوارزمية ذكاء اصطناعي. ويتجلى خطر التزييف العميق بشكل خاص عند استخدامه لاستهداف شخص ما أو إيذائه: فرغم أن الصور أو مقاطع الفيديو نفسها قد تكون مُزيَّفة، إلا أن الضرر الذي تُسببه حقيقي، إذ يترك “ندوبًا عميقة في قلوب من يعانون منها”، والذين يشعرون بالتالي “بجرح في كرامتهم الإنسانية”.
88. وبشكل أعم، من خلال تشويه “العلاقة مع الآخرين والواقع”، يُمكن للمنتجات السمعية والبصرية المُزيَّفة المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي أن تُقوِّض تدريجيًا أسس المجتمع. وهذا يتطلب تنظيمًا دقيقًا، لأن المعلومات المُضلِّلة، وخاصةً عبر وسائل الإعلام التي يُتحكَّم بها الذكاء الاصطناعي أو المُؤثِّر عليها، يُمكن أن تنتشر دون قصد، مُؤجِّجةً الاستقطاب السياسي والسخط الاجتماعي. في الواقع، عندما يُصبح المجتمع غير مبالٍ بالحقيقة، تُنشئ مجموعات مُختلفة نسخها الخاصة من “الحقائق”، مُضعفةً بذلك “العلاقات والترابطات” التي تُشكل أساس الحياة الاجتماعية. وبما أن التزييف العميق يُثير الشكوك في كل شيء، والمحتوى الزائف الذي يُنتجه الذكاء الاصطناعي يُقوّض الثقة فيما يُرى ويُسمع، فإن الاستقطاب والصراع لا بد أن يتفاقما. هذا الخداع المُنتشر ليس مُشكلة ثانوية: إنه يُصيب صميم الإنسانية، مُهدمًا الثقة الأساسية التي تقوم عليها المُجتمعات.
89. إن مكافحة التزييفات المدعومة بالذكاء الاصطناعي ليست حكرًا على الخبراء في هذا المجال، بل تتطلب جهود جميع ذوي النوايا الحسنة. “إذا أُريدَ للتكنولوجيا أن تخدم كرامة الإنسان لا أن تُمسّها، وأن تُعزّز السلام لا العنف، فعلى المجتمع البشري أن يكون استباقيًا في معالجة هذه النزعات مع احترام كرامة الإنسان ونشر الخير.” ينبغي على من يُنتجون ويشاركون المواد المُولّدة بالذكاء الاصطناعي أن يحرصوا دائمًا على التحقق من صحة ما ينشرونه، وفي جميع الأحوال، ينبغي عليهم “تجنب مشاركة الكلمات والصور المُهينة للبشر، وبالتالي استبعاد أي شيء يُغذّي الكراهية والتعصب، أو يُسيء إلى جمال وحميمية الحياة الجنسية البشرية، أو يستغل الضعفاء والعزل.” وهذا يتطلب حِكمةً مُستمرةً وتمييزًا دقيقًا من جانب كل مستخدم فيما يتعلق بنشاطه على الإنترنت.
