برعاية وتوجيه سيادة المطران مار أزاد شابا الجزيل الاحترام، شهدت كاتدرائية مار ايث الاها يوم الأربعاء الموافق 28 أيار 2025، احتفالًا مميزًا بمناسبة طباعة كتاب التراتيل باللغة السورث.
ويأتي هذا الإنجاز تتويجًا لجهود دؤوبة قامت بها الأخت حنان ايشوع، التي تولّت جمع التراتيل وتنظيمها، بدعم ومتابعة من سيادة المطران، الذي حرص على الحفاظ على التراث الروحي والثقافي بلغتنا الأم.
وقد شارك في هذا الحدث جوق مار عودا، بالإضافة الى مجموعة من المؤمنين في الكنيسة.
هذا العمل يُعدّ خطوة مهمة في صون الإرث الليتورجي وتعزيزه بين الأجيال، ويؤكد حرص الكنيسة على نقل الرسالة الإيمانية بلغة الآباء والأجداد.