موجز عن تأريخ كنيسة انتقال مريم العذراء للكلدان في دهوك

إعداد: افرام فضيل البهرو

1. انتشرت المسيحية في منطقة نوهدرا دهوك، في نهاية القرن الاول وبداية القرن الثاني حسب رأي اباء الكنيسة، والقرن الثاني وبداية الثالث على رأي المستشرقين وعلماء اوروبا المتخصصين في السريانيات وهذا يعني وجود كنائس واديرة في المنطقة.
2. فيما يتعلق بكنيسة دهوك، فهناك اشارة في بعض المصادر التاريخية بوجود كنيسة مار كوركيس منذ سنة 1599. وكنيسة مريم العذراء منذ سنة 1635.
3. أحد المصادر يذكر بان (النصارى بنوا كنيسة لهم في دهوك سنة 1850). وتقع محل الكنيسة القديمة وبالتاكيد كان اعادة بناء الكنيسة للمرة الثانية، وفي هذه السنة كانت دهوك اصبحت ناحية.
4. كنيسة الانتقال الحالية، تم انشاؤها سنة 1948. في عهد مار بيوس الثاني عشر بابا روما، ومار يوسف السابع بطريرك الكلدان، ومار يوحنا نيسان مطران ابرشية زاخو ونوهدرا، وبرعاية الخوري يوسف بهرو، وعلى نفقة المؤمنين من اهالي دهوك وجهودهم في العمل. وقد شيدت على نفس موقع الكنيسة القديمة، وما زالت بعض اجزاء الكنيسة القديمة باقية في باحة الكنيسة الحالية.
5. في عام 1977 تم ترميم الكنيسة بجهود المرحوم الاب اوغسطين صادق.
6. حاليا هناك محاولة اخرى للترميم بسبب تلف وتآكل اجزاء كبيرة من الكنيسة بسبب الرطوبة والاهمال. وهناك حملة لجمع تبرعات لترميم الكنيسة والحفاظ عليها. وفي الآونة الاخيرة، تم اجراء ترميم الكنيسة وبما يليق بها، وما زال العمل بها مستمرا رغم الصعوبات المالية، ونأمل اكمال ترميم كنيسة الانتقال لانها الرمز والمعْلَم الوحيد الذي يثبت مدى قِدم التواجد المسيحي في مدينة دهوك، باعتبار هذه الكنيسة كانت موجودة قبل اربعمائة سنة وربما أكثر.