ابرشية دهوك الكلدانية الموقع الرسمي
افتتح راعي الأبرشية , سيادة المطران مار ازاد شابا السامي الاحترام ، صباح اليوم السبت 15 آب 2026، كنيسة الانتقال، وذلك بمناسبة عيد انتقال مريم العذراء إلى السماء، بحضور جمع من المؤمنين وأبناء الرعية، بعد اعمال ترميمات شاملة مدة عام كامل.
وتضمّن الاحتفال إقامة زياح احتفالي إلى داخل الكنيسة، أعقبه القداس الإلهي، حيث ألقى راعي الأبرشية كلمة تناول فيها ابعادا رعائية لعيد الانتقال، الذي هو دعوة للعيش على مثال مريم في الاصغاء الى الكلمة وقبول ارادة الله حتى في ظلمة الصليب، وبذل الذات وخدمة الاخرين. واضاف قائلا: مع استعادة هذه الكنيسة بعد الترميم، نحتاج نحن الى ترميم الذات وتحاوز الحدود والانغلاق. ثم تناول فيها مسيرة مشروع ترميم الكنيسة الذي استمر على مدى عام كامل، مشيرًا إلى الجهود التي بُذلت من أجل إعادة الكنيسة إلى رونقها والمحافظة، قدر الإمكان، على معالمها وأصالتها التاريخية.
وفي كلمته، عبّر راعي الأبرشية عن شكره وامتنانه لكل من أسهم في هذا المشروع، سواء من خلال التبرع أو العمل أو المساعدة أو تقديم أي نوع من الدعم، مؤكدًا أن كل مساهمة، مهما كانت بسيطة، كان لها دور في إنجاز هذا العمل.
وخصّ بالشكر شخصين كان لهما إسهام بارز في مشروع الترميم، وهما المتبرعة السيدة باسمة كليانة إيو، التي قدّمت تبرعًا سخيًا للمشروع، والمهندس أميل دنخا هرمز، الذي أشرف على الأعمال الهندسية والتنفيذية بطواعية ومجانية.
وقد واجه مشروع الترميم عددًا من التحديات المتعلقة ببعض الأجزاء القديمة من البناء.
وشملت الأعمال أيضًا معالجة بعض التغييرات التي كانت قد أُجريت على الكنيسة في فترات سابقة، إلى جانب أعمال أخرى هدفت إلى استعادة الطابع الأصلي للكنيسة قدر الإمكان.
كما شهدت الكنيسة إضافة صليب مشرقي في داخلها وآخر في خارجها، في إطار التأكيد على هويتها وتراثها الكنسي المشرقي.
ومن المؤمل، على حد قول راعي الابرشية، ضمن الأعمال المستقبلية، إضافة تمثال للسيدة العذراء فوق برج الناقوس، فضلًا عن العمل على إزالة المحال التجارية التي أُضيفت إلى الجانب الشمالي للكنيسة، والتي أثّرت في منظرها الخارجي وتسببت كذلك في بروز مشكلات داخل البناء، إلى جانب استكمال عدد من الأعمال الخارجية الأخرى.
وأكد راعي الأبرشية أن هذا المشروع لم يكن مجرد عملية ترميم للبناء، بل هو محاولة للحفاظ على ذاكرة الكنيسة وتاريخها وهويتها، وإبراز جمالها بما يليق بمكانتها الروحية والتراثية، لتبقى شاهدًا حيًا على إيمان الأجيال التي تعاقبت عليها.
هذا وتضمن برنامج الافتتاح، ازاحة الستار عن حجر يخلد عملية الترميم وتاريخ الافتتاح، مع عرض لفيديو وصور لسير اعمال الترميم.
وفي الختام قدم صاحب السيادة هدايا تذكارية للسيدة باسمة والسيد اميل.
هذا وتخلل الاحتفال رتبة تجديد مواعيد التكريس لاعضاء اخوية الانتقال، وتقديم الاب ريبين زكي حبيب كاهنا جديدا للخدمة في ابرشية دهوك اثر طلب سابق كان قد قدمه راعي الابرشية لسيادة المطران بشار متي وردة راعي ابرشية اربيل، كما اشار راعي الابرشية الى مناسبة اخرى هي الذكرى الرابعة لانطلاق بث راديو مريم في دهوك.
ليبارك الرب بكل المحسنين والخيرين بشفاعة العذراء المنتقلة الى السماء.
